Beauty and the Beast has always been a feminist fable

PUBLISHED: 12:06 04 April 2017 | UPDATED: 14:59 05 April 2017

(Disney)

(Disney)

Archant

The latest film version of the classic tale is said to be infused with a feminist message. But the story’s French roots, and the tragedy from which it was woven, show the feminist aspects of the tale really are as old as time

Diane de Joannis de Châteaublanc, Madame de Ganges, the original Beauty.Diane de Joannis de Châteaublanc, Madame de Ganges, the original Beauty.

Though it is more commonly known these days for its part in the Disney Princess franchise, Beauty and the Beast is an enduring tale which has sparked film adaptations and novelisations across centuries.

Though originally published in 1740 by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, the most famous version of the tale, La Belle et la Bête, was produced by French writer Jeanne-Marie le Prince de Beaumont in the 1750s.

De Beaumont published approximately 70 volumes during her literary career and was celebrated as a writer of fairy tales. But rather than just fantasy or fable, her rendering of Beauty and the Beast is actually more a critique of women’s rights of the time, hidden behind layers of marital guidance.

Surprising though it may seem – more modernly, some have interpreted Beauty and the Beast as a tale of Stockholm Syndrome rather than romance – when you look at de Beaumont’s other work it makes sense.

Before her Beauty adaptation, the writer translated the tragic tale of Madame de Ganges, based on the real-life tragic history of Diane-Elisabeth de Rossan. The protagonist has an unfortunate story: a wealthy, beautiful and virtuous young woman remarries after becoming widowed.

She makes a poor choice, however, and marries a jealous husband with two villainous brothers, both of whom fall in love with her. When neither succeeds in corrupting her virtue, their anger is so great that they decide to murder her – with the endorsement of her husband.

The heroine is ordered to choose the method of her own death: poison, stabbing or shooting. But in a twist in the tale, Madame de Ganges ends up the victim of all three: she is not only forced to swallow the poison, but when she attempts to escape, she is stabbed by one of the brothers, and shot.

Ultimately, it is the poison which finishes her off: details of the character’s autopsy in a later translated version reveal that it had “burnt the coats of her stomach, and turned her brain quite black”. The beauty of the young woman was transmuted into the beast of a blackened husk.

Interestingly, in de Beaumont’s version of Madame de Ganges’s tale, written as a moral for young women, she seemingly attributes some culpability to the Marchioness in her own downfall. Her husband’s jealousy arises because she “gad[s] about so much”, enjoying being admired for her beauty. This incurs the wrath of her jealous husband who chides her “to stay more at home”.

But de Beaumont almost seems dissatisfied with concluding that Madame de Ganges should have complied with her husband because “lions and tygers are tamed at last; a man must be of a fiercer nature than those animals, not to be gained by a complying, prudent, and discreet wife”. And so she rewrote the tale again, this time as a fairy tale: Beauty and the Beast.

In this version, the “Beauty” is distinctly comparable to the too-beautiful Madame de Ganges. Like the Marchioness, Beauty willingly goes to, but then is forced to submit to the will of a ferocious beast. Unlike the Marchioness, however, Beauty is able to tame the beast by being a “complying, prudent, and discreet wife”, and effect the beast’s transformation into a prince.

It is the conclusion of the tale which is most interesting in de Beaumont’s version, for it is here that she hints at the unsatisfactory nature of the place of women in her society and uses her story as feminist critique. Beauty, the youngest of three sisters, is portrayed as “a charming, sweet-tempered creature” who loved the Beast even though his deformity scares her. Her sisters, on the other hand, are proud and wealthy and refuse to marry anyone less than a duke or earl. The “wicked creatures” are so cruel to Beauty that they rub onions into their eyes to feign crying when she leaves their family home to live in the Beast’s castle.

 

Beauty, (said this lady,) come and receive the reward of your judicious choice; you have preferred virtue before either wit or beauty, and deserve to find a person in whom all these qualifications are united: you are going to be a great Queen; I hope the throne will not lessen your virtue, or make you forget yourself.

As to you, ladies, (said the fairy to Beauty’s two sisters) I know your hearts, and all the malice they contain: become two statues; but, under this transformation, still retain your reason.

 

During de Beaumont’s time, “couverture” was law for women, meaning that, in the words of Anne Mellor – Distinguished Professor of English Literature and Women’s Studies at UCLA – “all women were legally ‘covered over’ or absorbed into the body of their husbands, fathers, brothers, or sons”. She might yet still “retain … reason, but she is as a statue, effectively silenced and unable to act for herself”.

The writer seems to be implying, that for the majority of women in the 18th century marriage market, there was little potential for “happy ever afters”, and only the exercise of “judicious choice” would ensure the attainment of one. For Beauty’s sisters, they chose to value wealth and status above all else, making them beasts within and ultimately becoming their downfall.

Like de Beaumont’s Beauty, Emma Watson’s new iteration has become one that reflects the rights and powers of women – but the feminist aspects of the tale really are as old as time. De Beaumont wanted to teach women then that they have more value than just as a wife, and it is a lesson that rings true nearly 300 years on – though now a woman’s “judicious choices” can give far more freedom than an 18th-century Beauty could ever imagine.

 

Valerie Derbyshire is a doctoral researcher in the School of English at the University of Sheffield

 

This article originally appeared on The Conversation

Support The New European's vital role as a voice for the 48%

The New European is proud of its journalism and we hope you are proud of it too. We believe our voice is important - both in representing the pro-EU perspective and also to help rebalance the right wing extremes of much of the UK national press. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism.

  • Become a friend of The New European for a contribution of £48. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish)
  • Become a partner of The New European for a contribution of £240. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook
  • Become a patron of The New European for a contribution of £480. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook and an A3 print of The New European front cover of your choice, signed by Editor Matt Kelly

By proceeding, you agree to the New Europeans supporters club Terms & Conditions which can be found here.



Supporter Options

Mention Me in The New European



If Yes, Name to appear in The New European



Latest articles

Here’s what will happen after Brexit if you’re an EU national

7 things you need to know about the Government’s offer to protect the rights of EU nationals living in the UK after Brexit.

Nothing has exposed May more starkly than her response to Grenfell

After the tower block disaster the mask has once again fallen for embattled Prime Minister

This isn’t an Orwell book: Leadsom’s calls for patriotic press are ‘sinister’

Tim Farron slams Andrea Leadsom over ‘stupid’ calls for ‘patriotic’ Brexit broadcasting

Powerless in the face of Putin: a real danger to security in Europe

Mired in their own troubles, both Britain and the US have abandoned their duty to stand up to Russia

Lily Allen: We can’t gaslight an entire community like this... That’s what’s happening

In the area around Grenfell Tower shock and grief is giving way to anger and tension. Lily Allen, has volunteered there every day since the disaster

Brexit 2027: This is the UK 10 years on

If you think Brexit has been a disaster after just a year, imagine the damage it will do in a decade

Khan tells May: You need to “wake up and smell the coffee over Hard Brexit plans

Theresa May needs to “wake up and smell the coffee” and accept that the British public has rejected her plans for Brexit, Sadiq Khan said.

Nick Clegg: How to guard against ‘strong man’ politics

In an uncertain global landscape, the former deputy prime minister outlines reforms needed to safeguard the international order against nationalism and ‘strong man’ politics

Over dinner Tories sharpen the knives

Dinner table debate with Tory voters offers fascinating food for thought…

Theresa May is risking Ireland’s future

The Conservatives deal with the DUP risks undermining the delicate balance of power-sharing in Northern Ireland, says leading Sinn Féin figure

Psychology of Brexit: Simplicity

For what do people want more than anything else? It’s not the policies or the ideology, the big political personalities or the budget details, but more than anything they want the roulette wheel to stop turning.

Some joker organised Theresa May’s leaving drinks and 177k people RSVP’d

No plans on June 30? A Facebook event to give the PM a “happy send off” after a difficult year is proving to be seriously popular

Keep moaning. Keep sabotaging. Keep resisting

The Conservatives have been exposed as the opportunistic self-serving incompetents that they are.

Theresa May’s deal with the DUP to prop up her ailing Conservative administration is in doubt

With a critical Queen’s Speech looming the Northern Irish hardliners continue to play hardball for improved terms to vote with the Tories in the House of Commons.

Nicola vs. Ruth: Get set for biggest face off in politics

The seemingly sure-footed Nicola Sturgeon may have misjudged the post-Brexit mood.

Mrs May and her gay-hating mates

The kingmakers of Theresa May’s diminished government, the Democratic Unionist Party, hold some very controversial views

Two divorce lawyers have given their professional advice for Brexit talks

“After Brexit, the sooner we can reach the point of acceptance about our future the better.”

David Davis wants a Brexit deal ‘like no other in history’

Brexit Secretary David Davis will call for a “deal like no other in history” as he heads to Brussels to launch negotiations for Britain’s exit from the European Union.

Austerity may be over, but Brexit means it won’t feel like it

Inflation and prices are rising, real wages falling. We’re all going to feel the squeeze.

What will it take for black and Asian Tories to realise their party fears and loathes diversity?

There is no place in the Conservative Party for 
ethnic minorities

Watch us on YouTube

Boris Johnson is clear as mud on Brexit talks

Views: 1106

Tim Farron steps down as Lib Dem leader

Views: 243

Jeremy Corbyn schools Theresa May on strong and stable leadership...

Views: 718

Podcast

Trending

Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter