Beauty and the Beast has always been a feminist fable

PUBLISHED: 12:06 04 April 2017 | UPDATED: 14:59 05 April 2017

(Disney)

(Disney)

Archant

The latest film version of the classic tale is said to be infused with a feminist message. But the story’s French roots, and the tragedy from which it was woven, show the feminist aspects of the tale really are as old as time

Diane de Joannis de Châteaublanc, Madame de Ganges, the original Beauty.Diane de Joannis de Châteaublanc, Madame de Ganges, the original Beauty.

Though it is more commonly known these days for its part in the Disney Princess franchise, Beauty and the Beast is an enduring tale which has sparked film adaptations and novelisations across centuries.

Though originally published in 1740 by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, the most famous version of the tale, La Belle et la Bête, was produced by French writer Jeanne-Marie le Prince de Beaumont in the 1750s.

De Beaumont published approximately 70 volumes during her literary career and was celebrated as a writer of fairy tales. But rather than just fantasy or fable, her rendering of Beauty and the Beast is actually more a critique of women’s rights of the time, hidden behind layers of marital guidance.

Surprising though it may seem – more modernly, some have interpreted Beauty and the Beast as a tale of Stockholm Syndrome rather than romance – when you look at de Beaumont’s other work it makes sense.

Before her Beauty adaptation, the writer translated the tragic tale of Madame de Ganges, based on the real-life tragic history of Diane-Elisabeth de Rossan. The protagonist has an unfortunate story: a wealthy, beautiful and virtuous young woman remarries after becoming widowed.

She makes a poor choice, however, and marries a jealous husband with two villainous brothers, both of whom fall in love with her. When neither succeeds in corrupting her virtue, their anger is so great that they decide to murder her – with the endorsement of her husband.

The heroine is ordered to choose the method of her own death: poison, stabbing or shooting. But in a twist in the tale, Madame de Ganges ends up the victim of all three: she is not only forced to swallow the poison, but when she attempts to escape, she is stabbed by one of the brothers, and shot.

Ultimately, it is the poison which finishes her off: details of the character’s autopsy in a later translated version reveal that it had “burnt the coats of her stomach, and turned her brain quite black”. The beauty of the young woman was transmuted into the beast of a blackened husk.

Interestingly, in de Beaumont’s version of Madame de Ganges’s tale, written as a moral for young women, she seemingly attributes some culpability to the Marchioness in her own downfall. Her husband’s jealousy arises because she “gad[s] about so much”, enjoying being admired for her beauty. This incurs the wrath of her jealous husband who chides her “to stay more at home”.

But de Beaumont almost seems dissatisfied with concluding that Madame de Ganges should have complied with her husband because “lions and tygers are tamed at last; a man must be of a fiercer nature than those animals, not to be gained by a complying, prudent, and discreet wife”. And so she rewrote the tale again, this time as a fairy tale: Beauty and the Beast.

In this version, the “Beauty” is distinctly comparable to the too-beautiful Madame de Ganges. Like the Marchioness, Beauty willingly goes to, but then is forced to submit to the will of a ferocious beast. Unlike the Marchioness, however, Beauty is able to tame the beast by being a “complying, prudent, and discreet wife”, and effect the beast’s transformation into a prince.

It is the conclusion of the tale which is most interesting in de Beaumont’s version, for it is here that she hints at the unsatisfactory nature of the place of women in her society and uses her story as feminist critique. Beauty, the youngest of three sisters, is portrayed as “a charming, sweet-tempered creature” who loved the Beast even though his deformity scares her. Her sisters, on the other hand, are proud and wealthy and refuse to marry anyone less than a duke or earl. The “wicked creatures” are so cruel to Beauty that they rub onions into their eyes to feign crying when she leaves their family home to live in the Beast’s castle.

 

Beauty, (said this lady,) come and receive the reward of your judicious choice; you have preferred virtue before either wit or beauty, and deserve to find a person in whom all these qualifications are united: you are going to be a great Queen; I hope the throne will not lessen your virtue, or make you forget yourself.

As to you, ladies, (said the fairy to Beauty’s two sisters) I know your hearts, and all the malice they contain: become two statues; but, under this transformation, still retain your reason.

 

During de Beaumont’s time, “couverture” was law for women, meaning that, in the words of Anne Mellor – Distinguished Professor of English Literature and Women’s Studies at UCLA – “all women were legally ‘covered over’ or absorbed into the body of their husbands, fathers, brothers, or sons”. She might yet still “retain … reason, but she is as a statue, effectively silenced and unable to act for herself”.

The writer seems to be implying, that for the majority of women in the 18th century marriage market, there was little potential for “happy ever afters”, and only the exercise of “judicious choice” would ensure the attainment of one. For Beauty’s sisters, they chose to value wealth and status above all else, making them beasts within and ultimately becoming their downfall.

Like de Beaumont’s Beauty, Emma Watson’s new iteration has become one that reflects the rights and powers of women – but the feminist aspects of the tale really are as old as time. De Beaumont wanted to teach women then that they have more value than just as a wife, and it is a lesson that rings true nearly 300 years on – though now a woman’s “judicious choices” can give far more freedom than an 18th-century Beauty could ever imagine.

 

Valerie Derbyshire is a doctoral researcher in the School of English at the University of Sheffield

 

This article originally appeared on The Conversation

Support The New European's vital role as a voice for the 48%

The New European is proud of its journalism and we hope you are proud of it too. We believe our voice is important - both in representing the pro-EU perspective and also to help rebalance the right wing extremes of much of the UK national press. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism.

  • Become a friend of The New European for a contribution of £48. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish)
  • Become a partner of The New European for a contribution of £240. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook
  • Become a patron of The New European for a contribution of £480. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook and an A3 print of The New European front cover of your choice, signed by Editor Matt Kelly

By proceeding, you agree to the New Europeans supporters club Terms & Conditions which can be found here.



Supporter Options

Mention Me in The New European



If Yes, Name to appear in The New European



Latest Articles

Monday, October 23, 2017

Jeremy Corbyn has called the Prime Minister’s Brexit update “Groundhog Day” and warned her biggest battle is with the “warring” Tory factions rather than the EU.

Monday, October 23, 2017

Few footballing powers have fallen as far as the Dutch. NEIL JENSEN asks if there is any way out of the downward spiral

Monday, October 23, 2017

The killing of an investigative journalist reveals another side to Malta, says BRAD BLITZ. But her investigations spread beyond the island’s shores – and so do implications of her murder

Friday, October 20, 2017

US editor PAUL CONNEW on what the Weinstein revelations could mean for Donald Trump's beleaguered administration

Friday, October 20, 2017

Our editor-at-large on his new party piece: the speech the PM should have made to her party conference

Friday, October 20, 2017

The ‘missing billions’ are a red herring, says ANGELA JAMESON. There are bigger things to worry about

Friday, October 20, 2017

The Leave trajectory has run into the sand, says JANE MERRICK. Now it is not just a ‘no deal’ that is on the cards, it’s a ‘no Brexit’

Friday, October 20, 2017

The comedian, musician and writer on the disgraced Hollywood mogul

Friday, October 20, 2017

STEVE ANGLESEY rounds up the losers and losers (because there are no winners) of another crazy seven days on Planet Brexit

Thursday, October 19, 2017

Theresa May’s refusal to tell a radio phone-in show how she would vote in a new Brexit referendum was a new low for the Maybot. Her interrogator IAIN DALE recalls the moment he put the question to her, and his surprise at her failure to answer it

Thursday, October 19, 2017

RICHARD PORRITT on the week's big talking points

Thursday, October 19, 2017

Why ‘no deal’ doesn’t work as a negotiating tactic, says JONATHAN POWELL – the man who helped negotiate peace in Northern Ireland

Thursday, October 19, 2017

Brexit, and a careless attitude towards British influence in NATO, will consign the country to the margins and weaken the cornerstone of our defence, argues GEORGE ROBERTSON, the former NATO Secretary General

Wednesday, October 18, 2017

New Ukip leader Henry Bolton named the party's new 'shadow cabinet' today - and what a bunch they are

Tuesday, October 17, 2017

Catalonians against self-rule came out in their thousands the weekend before last.

Tuesday, October 17, 2017

It might seem quixotic, at a time when Spain looks like it is falling apart, but could the country’s future lie in a union with neighbour Portugal? DAVID BARKER investigates ‘Iberism’

Tuesday, October 17, 2017

ALEXANDRA HADDOW on the Nordic trendsetters who have style sussed

Tuesday, October 17, 2017

A second referendum that reverses Brexit would have a "positive" and "significant" impact on the UK economy, which is on track to be crippled by its EU divorce, an influential think tank claimed today.

Tuesday, October 17, 2017

Making money is no longer enough for firms, say ANGELA JAMESON

Tuesday, October 17, 2017

The question, in a quiet voice, came from a woman in the audience at the Henley Festival’s Brexit debate, in a quiet voice: “So what do I tell my children now? They planned to live and work for a time in Europe. What now?”

Tuesday, October 17, 2017

Millions of families already struggling with soaring prices could end up being another £500 worse off if Britain crashes out of the European Union without a deal, according to a report.

Monday, October 16, 2017

A day of action across the UK saw thousands of people take to the streets to demand Brexit is stopped.

Friday, October 13, 2017

People have been asking me if I know Simon Brodkin, the character-comedian/prankster who interrupted the Prime Minister’s conference speech to hand her a mock redundancy notice.

Friday, October 13, 2017

Angela Merkel’s power has taken a blow in the wake of the German election. Here Tony Paterson reports from Berlin on the new shape of German politics.

Tuesday, October 10, 2017

Roland Garros had every intention of pursuing a career as a concert pianist. An air show outside Reims during the late summer of 1909 changed all that.

Wednesday, October 11, 2017

The Chancellor has admitted no Brexit deal could leave planes grounded in March 2019.

Tuesday, October 10, 2017

The Catalonian crisis has put Europe, as well as Spain, in jeopardy, says PAUL KNOTT.

Tuesday, October 10, 2017

It’s not a stretch to say that the economics of digital advertising are to blame for disasters like Brexit and Trump.

Tuesday, October 10, 2017

Boris Johnson is desperate to get into Number 10 – but it seems the Prime Minister has other ideas.

Tuesday, October 10, 2017

We’re living in the Age of Cool Dad, with politicians obsessed with burnishing their pop culture credentials, says SAMIRA AHMED.

Monday, October 9, 2017

Theresa May has claimed “the ball is in their court” in a statement to the House of Commons updating MPs on the Brexit negotiations. Brussels, however, disagree.

Monday, October 9, 2017

By attempting to quash the result before it was even known, Madrid has made the case for Catalan independence all but unanswerable.

Monday, October 9, 2017

Lawyers have told the Government that Article 50 is not binding and can be scrapped at any time before the March 2019 deadline, it has been claimed.

Monday, October 9, 2017

The deluded fantasies of Leavers must have been inspired by the big screen says Have I Got News For You writer NATHANIEL TAPLEY. Here, he brings you the most Brexity films of all time.

Monday, October 9, 2017

France might be home of its most famous race, but Italy is the country with cycling in its DNA. To find out why, Patrick Sawer makes a tearful pilgrimage to its shrine to the sport.

Sunday, October 8, 2017

Trieste, the city which has survived centuries of seductive illusions.

Sunday, October 8, 2017

As ambitions go, Lee Humphries’ is an unusual, if lofty, one – to ascend the highest points of 100 different countries. As he crests the halfway mark in his quest, he explains all to Julian Shea.

Friday, October 6, 2017

PETER TRUDGILL traces the clockwork progress of the word ‘orange’ from southern India to northern Europe, and finds the odd detour.

Friday, October 6, 2017

JUSTIN REYNOLDS on the Thomas Mann novel which tried to make sense of the descent of Europe’s most cultured nation into Nazism.

Thursday, October 5, 2017

In the days before Stephen Paddock reignited America’s gun control debate by raining down rapid fire carnage on the Las Vegas strip, a familiar voice was again calling the shots inside Donald Trump’s head.

Podcast

Trending

Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter