Hardeep Singh Kohli: Hungarian garlic sauce recipe

PUBLISHED: 10:17 30 November 2016 | UPDATED: 10:17 30 November 2016

Ingredients for Hungarian garlic sauce: pork fat; parsley, sour cream; garlic

Ingredients for Hungarian garlic sauce: pork fat; parsley, sour cream; garlic


How a misunderstanding and chance encounter led to a delicious Hungarian recipe

Polymath. It’s one of those words. One should never refer to oneself as such; it’s how others might describe you. It’s not for me to suggest I am a person of great learning across several different fields of knowledge. I’m more comfortable with referring to myself as a Jagjit of all trades, mastering none.

There are distinct upsides to being a Jagjit. I’m able to connect with a wide and varying demographic. Comedy fans, radio lovers, food obsessives and those of a politico-satirical bent, not to mention brown people, Scots and those that worship at the altar of the beard.

There are distinct downsides to being Jagjit. Sometimes I assume folk might know of my work, especially in my hometown, Glasgow, where my brother is arguably the most beloved television sitcom character.

Lili, the coffee maker and I had had a misunderstanding. I had made a comment about her skirt. It wasn’t designed or intended to objectify. It was about the thickness of the material on an unseasonally warm autumn day given her day-long proximity to the espresso machine.

Understandably given the frequency of comments women have to deal with based on their clothing, Lili was unimpressed. Rather admirably, she made her feelings known.

The fact that I am a regular customer and almost a quarter of a decade older than her didn’t stop her.

“This isn’t the end of this…” I said as I wandered off to drink my coffee and gather my thoughts.

“My intention was to return to Lili, apologise and explain the nature of my comment whilst also explaining my understanding of her reaction.

Misunderstanding seemed to be the word of the day. It transpired that Lili thought my “This isn’t the end of this…” to be an intention to make a complaint to management.

My flat white sunk, my words and actions reflected upon, I took my empty cup back to Lili. But before I could apologise, she beat me to it. She had felt she had over-reacted.

I conceded that women must be weary of the ribald references, the salacious suggestions prompted by how they dress in the workplace.

I explained that my comment, clunky and clumsy though it had been, was not so intended.

For the first time I notice Lili isn’t Spanish as I had assumed. We get talking, the misunderstanding somehow bringing us a connection. She’s Hungarian. I get excited. I mention goulash. She rolls her eyes. I imagine that’s pretty much all folk know about Hungarian food.

I explain that I write a food column for this amazing new newspaper, a paper designed to embrace Europe. At the end of her shift I am buying Lili a pint and interrogating her about her food memories.

This 23 year old is a food lover. She starts telling me about her gran. Whilst her mum cooks, it tends not to be traditional food. It’s regarded as old-fashioned. But her gran, who lives in rural Hungary, cooks all the classics.

Lili tells me about her pheasant broth, a broth made with pheasant shot earlier that Sunday by her grandfather.

“There’s this crazy golden layer of fat on top…”

Lili is no longer in the West End of Glasgow. She’s home; home in Hungary. I take a moment to reflect on how a misunderstanding between two random souls has become a beautiful exchange of stories.

She snaps back into the room, her eyes a-twinkle.

“And the garlic sauce…”

Bear in mind, Lili has never made this. Eyes shut, she drew on childhood memories watching her gran cook.

I’m guessing the quantities. As simple as is sublime, this sauce is defined by understanding.

Let there be no misunderstanding about that....

____________Recipe for Lili’s garlic sauceIngredients

50g pork fat

A bulb of garlic

150ml sour cream

2 tbsp finely chopped flat leaf parsley


Fresh black pepper


On a gentle heat, melt the fat. (I was tempted to add a sprig of rosemary at this juncture but resisted messing with the mojo.)

Having peeled and crushed every clove of garlic, add to the liquid fat. Fry but don’t colour the cloves. This should take no more than the length of a pop song. Season at this point, bearing in mind that the pork fat may well already be deliciously salty.

Add the sour cream, an ingredient much beloved by the Hungarians. Mix well.

Mix through the parsley and turn out immediately to arrest any further cooking. Enjoy with roast chicken or meat, grilled fish or smeared over anything you wish to devour.

Support The New European's vital role as a voice for the 48%

The New European is proud of its journalism and we hope you are proud of it too. We believe our voice is important - both in representing the pro-EU perspective and also to help rebalance the right wing extremes of much of the UK national press. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism.

  • Become a friend of The New European for a contribution of £48. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish)
  • Become a partner of The New European for a contribution of £240. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook
  • Become a patron of The New European for a contribution of £480. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook and an A3 print of The New European front cover of your choice, signed by Editor Matt Kelly

By proceeding, you agree to the New Europeans supporters club Terms & Conditions which can be found here.

Supporter Options

Mention Me in The New European

If Yes, Name to appear in The New European

Latest articles

Blow for Hard Brexit as Cabinet ‘unites’ behind transition deal

The Cabinet is “united” in backing a transitional Brexit deal which would mean continued access to migrant labour, Michael Gove has said.

What Euratom really stands for

The Euratom row lays bare the innate flaws of Brexit. But it also gives pro-Europeans their biggest chance yet to regain the initiative

How did Brexit Britain lose the spirit of the 2012 Olympics?

How did Brexit Britain lose the spirit of the 2012 Olympics?

Brexit could force UK to set up new healthcare scheme for tourists

Brussels is holding out on the government’s hopes of continuing membership of the European health insurance scheme post-Brexit.

Fox says UK does not need trade deal with Europe after Brexit

Brexiteer cabinet minister Liam Fox has reiterated the government’s widely ridiculed negotiating tactic of “no deal is better than a bad deal”.

UK and EU clash over ‘fundamental’ differences on citizens’ rights and divorce bill

The European Union’s top Brexit negotiator has demanded the government clarifies its position on citizens’ rights and stumps up a Brexit divorce bill.

Britain’s creative brilliance has taken decades to build... it could be destroyed in months

It is no accident that Britain’s creative sector has grown as borders have become more open. Now, decades of progress are in peril, says one of the world’s leading architects

We can learn from the British motor industry: Our economy needs capital and talent not slogans

The British economy can succeed. But it needs less wishful thinking and a more hard-headed assessment of the facts

Juventus is Europe’s most colourful football club

The club in Turin is a football club quite unlike any other - an institution which combines excellence and ugliness

How climate change is forcing native American culture to change

Just because Donald Trump doesn’t care about it, doesn’t mean climate change isn’t already having an impact in the US.

The Honours system is so corrupt it would be an embarrassment in Zimbabwe

The idea that the British establishment is predicated on civilised values of ‘fairness’, ‘openness’ and ‘transparency’ is beginning to unravel.

Somali pirates are back - history shows how we can stop them

The fight against the menace of modern day piracy must start on the land, not the sea

Translating for the enemy: Tempting financial services out of post-Brexit UK

For some in Europe Brexit offers an opportunity to prize business away from London and the UK.

London hit by Brexit ‘wobble’ as fewer Europeans come to work in capital

London’s economy is “wobbling” due to the aftershock of the Britain’s decision to back Brexit, according to a new report.

Online ‘echo-chambers’ are an effect of hate, not a cause

Legacy publishers such as the Mail and the Sun are condemning the environment they create

Oh shit... we’re blowing Brexit

Things are now so grim in Brexit Britain - there is no hero riding to the rescue – but it’s not too late to rethink

Remember this moment from Orwell’s 1984 and don’t let the Tories rewrite history

Really Theresa May? Consensus? With the “saboteurs”, the “enemies of the people”?

BBC and Channel 4’s obsession with so-called ‘impartiality’ is stifling true debate

Forget the social media whirlwinds around media bias, impartiality is overrated

‘EU leaders are willing to consider freedom of movement changes to stop Brexit’

It’s becoming clear what the British people want from Brexit. But they are not being given the option, says former PM Tony Blair

Brexit pathology: Leave’s latest lie shows the trouble they are in

A new Big Lie is currently entering the Big Lie lexicon. It is that 51.9% having voted Leave last June 23 – National Self-Harm Day – the number has now risen to over 80%.

Watch us on YouTube

The rollercoaster ride of Theresa May's plummeting approval ratings

Views: 242

A year of failure and fiasco in May’s Number 10

Views: 200

Tory minister Steve Baker demands the EU is to be ‘torn down’

Views: 400



Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter