Hardeep Singh Kohli: Hungarian garlic sauce recipe

10:17 30 November 2016

Ingredients for Hungarian garlic sauce: pork fat; parsley, sour cream; garlic

Ingredients for Hungarian garlic sauce: pork fat; parsley, sour cream; garlic


How a misunderstanding and chance encounter led to a delicious Hungarian recipe

Polymath. It’s one of those words. One should never refer to oneself as such; it’s how others might describe you. It’s not for me to suggest I am a person of great learning across several different fields of knowledge. I’m more comfortable with referring to myself as a Jagjit of all trades, mastering none.

There are distinct upsides to being a Jagjit. I’m able to connect with a wide and varying demographic. Comedy fans, radio lovers, food obsessives and those of a politico-satirical bent, not to mention brown people, Scots and those that worship at the altar of the beard.

There are distinct downsides to being Jagjit. Sometimes I assume folk might know of my work, especially in my hometown, Glasgow, where my brother is arguably the most beloved television sitcom character.

Lili, the coffee maker and I had had a misunderstanding. I had made a comment about her skirt. It wasn’t designed or intended to objectify. It was about the thickness of the material on an unseasonally warm autumn day given her day-long proximity to the espresso machine.

Understandably given the frequency of comments women have to deal with based on their clothing, Lili was unimpressed. Rather admirably, she made her feelings known.

The fact that I am a regular customer and almost a quarter of a decade older than her didn’t stop her.

“This isn’t the end of this…” I said as I wandered off to drink my coffee and gather my thoughts.

“My intention was to return to Lili, apologise and explain the nature of my comment whilst also explaining my understanding of her reaction.

Misunderstanding seemed to be the word of the day. It transpired that Lili thought my “This isn’t the end of this…” to be an intention to make a complaint to management.

My flat white sunk, my words and actions reflected upon, I took my empty cup back to Lili. But before I could apologise, she beat me to it. She had felt she had over-reacted.

I conceded that women must be weary of the ribald references, the salacious suggestions prompted by how they dress in the workplace.

I explained that my comment, clunky and clumsy though it had been, was not so intended.

For the first time I notice Lili isn’t Spanish as I had assumed. We get talking, the misunderstanding somehow bringing us a connection. She’s Hungarian. I get excited. I mention goulash. She rolls her eyes. I imagine that’s pretty much all folk know about Hungarian food.

I explain that I write a food column for this amazing new newspaper, a paper designed to embrace Europe. At the end of her shift I am buying Lili a pint and interrogating her about her food memories.

This 23 year old is a food lover. She starts telling me about her gran. Whilst her mum cooks, it tends not to be traditional food. It’s regarded as old-fashioned. But her gran, who lives in rural Hungary, cooks all the classics.

Lili tells me about her pheasant broth, a broth made with pheasant shot earlier that Sunday by her grandfather.

“There’s this crazy golden layer of fat on top…”

Lili is no longer in the West End of Glasgow. She’s home; home in Hungary. I take a moment to reflect on how a misunderstanding between two random souls has become a beautiful exchange of stories.

She snaps back into the room, her eyes a-twinkle.

“And the garlic sauce…”

Bear in mind, Lili has never made this. Eyes shut, she drew on childhood memories watching her gran cook.

I’m guessing the quantities. As simple as is sublime, this sauce is defined by understanding.

Let there be no misunderstanding about that....

____________Recipe for Lili’s garlic sauceIngredients

50g pork fat

A bulb of garlic

150ml sour cream

2 tbsp finely chopped flat leaf parsley


Fresh black pepper


On a gentle heat, melt the fat. (I was tempted to add a sprig of rosemary at this juncture but resisted messing with the mojo.)

Having peeled and crushed every clove of garlic, add to the liquid fat. Fry but don’t colour the cloves. This should take no more than the length of a pop song. Season at this point, bearing in mind that the pork fat may well already be deliciously salty.

Add the sour cream, an ingredient much beloved by the Hungarians. Mix well.

Mix through the parsley and turn out immediately to arrest any further cooking. Enjoy with roast chicken or meat, grilled fish or smeared over anything you wish to devour.

Latest articles

The Brex-Factor: 10 of the worst Brexiteers this week

Confused by another week in Brexit? Can’t keep up with all the insanity and inanity coming from 52% Our new weekly chart rates the no-good, the bad and the ugly from the last seven days

What happened to Frexit, Grexit, Nexit and Irexit?

Brexit was meant to light a fire under Europe and spark populist revolts across the continent. In fact, it has united it as never before – and reduced the UK to being the butt of jokes

Football violence : 9 bloodiest battles of European football

Think the north London, Merseyside or even the notorious Old Firm derbies are the pinnacle of footballing rivalries? Europe’s football hooligan clashes will shock you

May and Trump’s special relationship: Brexit will empower the US

The “special relationship” between the US and the UK has long been unbalanced. Brexit will tip the scales completely in favour of the Americans and enfeeble Britain

Populism: lowering of standards let evil in - now we must raise them again

We shouldn’t be surprised about the sudden emergence of populism. Illiberalism has deep roots. And we’ve allowed it to grow

Why are people buying Hitler’s art?

There is a thriving market for paintings by Adolf Hitler. But if the works are not valued for their artistic merit, just what is the attraction?

WIN a fantastic 5 day holiday for 2 to Iceland worth over £1100!

The New European and Newmarket Holidays are offering one lucky competition entrant the chance to discover the wonders of Iceland with a prize worth over £1100!

This is what we learned when Gove met Trump

Are we safe with a pro-Putin, anti-EU, NATO-sceptic in the White House?

Tim Farron: Lib Dems are the only choice for the 48% now

Labour and the Tories are now marching, hand in hand, towards a Hard Brexit

Brexit speech: Britain will sacrifice access to the single market

Britain will pursue a Hard Brexit and quit the European single market when it leaves the EU, Theresa May has confirmed.

The problem with the English: England doesn’t want to be just another member of a team

Brexit is the result of an English delusion, a crisis of identity resulting from a failure to come to terms with the loss of empire and the end of its own exceptionalism, argues Cambridge University professor Nicholas Boyle

Daniel Cohn-Bendit: Democracy is now paying the price for its most precious offering: Freedom

Former leader of the 1968 student protests. Daniel Cohn-Bendit explains what links those protests to Brexit and Trump, where the EU has failed and the simple way it can succeed

Monsieur L’Europe s’inquiète mais le rêve doit persister

Dany Cohn-Bendit est l’Européen par excellence.

Afghan refugees’ empowering, beautiful murals in a Greek refugee camp

These refugees used freedom of expression take back control

Like Meryl, Donald Trump is an actor – Streep gave him her professional opinion

Donald Trump, like Barack Obama before him, is an actor and Meryl Streep played the role of the critic. Playwright Bonnie Greer on an unfolding American drama

Jeremy Corbyn has noble sentiments but a muddy message on Brexit

What Brexit Britain desperately needs is a clear message from the Opposition, but the Labour leadership continues to heap chaos on top of confusion

Alastair Campbell: Corbyn’s Labour is in limbo land over Brexit

Jeremy Corbyn thinks we overdid the control freakery, says Labour’s spin doctor, but he must realise – after that flawed relaunch – that voters need to know exactly what you stand for

Trump scandal generator: Build your own fake news

Whether the allegations are all fake news or not, mix and match by taking one from each column to create your own Trump scandals... quickly, before they actually happen



Newsletter Sign Up