10 phrases about Brexit to take with you on holiday in Europe

PUBLISHED: 10:39 30 July 2018 | UPDATED: 10:46 30 July 2018

An aeroplane taking off from a UK airport. Picture: Steve Parsons/PA.

An aeroplane taking off from a UK airport. Picture: Steve Parsons/PA.

PA Wire/PA Images

The New European’s handy guide to help you answer all those awkward questions and tricky situations you might find yourself in during your European holiday this summer.

Don’t look at me like that, I voted Remain

No me mires así, voté por permanecer (Spanish)

No, of course I’m not proposing marriage on our first date just to get an EU passport!

No, certo che non sto proponendo il matrimonio al nostro primo appuntamento solo per ottenere un passaporto europeo! (Italian)

What do you mean, go to the back of that unfeasibly long queue?

O que você quer dizer com ir para a parte de trás daquela fila invariavelmente longa? (Portuguese)

Yes, we’ve noticed he looks like a nicotine-stained man-frog too

Oui, nous avons remarqué qu’il ressemble à un homme-grenouille taché de nicotine (French)

I’m on a David Davis holiday – doing sod all in Europe for as long as possible

Sem na pocitnicah David Davis – pocnem vse v Evropi cim dlje (Slovenian)

Do you sell wholesale goods I can stockpile in preparation for a no-deal Brexit?

Verkoopt u groothandelgoederen die ik kan opslaan ter voorbereiding op een no-deal Brexit? (Dutch)

We’re so sorry about Boris

Vi er så ked af Boris (Danish)

Yes, we wish Gareth Southgate was our prime minister too

Ja, vi önskar att Gareth Southgate var vår premiärminister också (Swedish)

If you thought Boris was bad, wait until you hear from Andrea Jenkyns

Ako ste mislili da je Boris loš, pričekajte dok ne čujete od Andreja Jenkynsa (Croatian)

With thanks to Google Translate – and apologies for any crude mistranslations.

You've seen the news, now discover the story

The New European is committed to providing in-depth analysis of the Brexit process, its implications and progress as well as celebrating European life.

Try 13 weeks for £13

Support The New European's vital role as a voice for the 48%

The New European is proud of its journalism and we hope you are proud of it too. We believe our voice is important - both in representing the pro-EU perspective and also to help rebalance the right wing extremes of much of the UK national press. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism.

  • Become a friend of The New European for a contribution of £48. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish)
  • Become a partner of The New European for a contribution of £240. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook
  • Become a patron of The New European for a contribution of £480. You will qualify for a mention in our newspaper (should you wish) and receive a New European Branded Pen and Notebook and an A3 print of The New European front cover of your choice, signed by Editor Matt Kelly

By proceeding, you agree to the New Europeans supporters club Terms & Conditions which can be found here.



Supporter Options

Mention Me in The New European



If Yes, Name to appear in The New European



Latest Articles

ANTI-BREXIT EVENTS

Grassroots anti-Brexit campaigners are increasing the pressure on politicians ahead of a series of important votes this year. Here is a list of the events organised across Britain in the coming weeks and months.

Trending

Newsletter Sign Up

The New European weekly newsletter
Sign up to receive our regular email newsletter

Our Privacy Policy