‘It’s not about sides’: James O’Brien makes brilliant point over Boris Johnson subtitling row
PUBLISHED: 12:32 06 December 2019 | UPDATED: 22:20 06 December 2019
LBC/Channel 4 News
James O’Brien has stepped in with an excellent point after a social media furore exploded over a disputed subtitle in which Boris Johnson was quoted as referring to ‘people of colour’.
Become a Supporter
Almost four years after its creation The New European goes from strength to strength across print and online, offering a pro-European perspective on Brexit and reporting on the political response to the coronavirus outbreak, climate change and international politics. But we can only continue to grow with your support.
The clip in question was shared by Channel 4 News and subtitled Boris Johnson as saying to a crowd of supporters that he is "in favour of having people of colour come to this country but I think we should have it democratically controlled".
The Conservative Party has since told the programme that Johnson actually said the phrase "people of talent" in the unclear audio, and the broadcaster has deleted the tweet with this subtitling.
But in the space of less than an hour, Twitter users were avidly discussing the clip, with many who believed the Channel 4 News subtitling, condemning Johnson for racism.
Commenting, LBC host James O'Brien has said he agrees that the prime minister in fact was speaking of "people of talent", despite his famed opposition to Johnson's politics - and used that stance to make a bigger point about political conduct.
"This is actually really helpful," said O'Brien. "Because social media is going absolutely nuts claiming has been explicitly racist about people of colour.
"I, as someone who routinely points out his dishonesties and deceptions, can now demonstrate to you that it's not about sides.
"I don't think he said 'people of colour'. I think he said 'people of talent'. I think that the Twitter mob have got this horribly wrong on this occasion.
"See how easy it is? You don't have to be 100% critical or 100% complimentary. You can be 100% honest."
Become a Supporter
Almost four years after its creation The New European goes from strength to strength across print and online, offering a pro-European perspective on Brexit and reporting on the political response to the coronavirus outbreak, climate change and international politics. But we can only rebalance the right wing extremes of much of the UK national press with your support. If you value what we are doing, you can help us by making a contribution to the cost of our journalism.Become a supporter